Mes Vacances Actifs en Belgique (French Activity)

For French B, I am required to do a CAS blog for each of the 3 components in french to show my learning. Translation below.

Pendant ces vacances, j’ai passé beaucoup de temps à faire du vélo. J’aime voir le paysage et respirer l’air frais. Il est nécessaire que tout le monde fasse du sport pour rester en bonne santé. Je porte toujours un casque à vélo et je bois plus de l’eau. J’aime cette activité car cela muscle les jambes, c’est bon pour le cœur, et j’aime aller là où les voitures ne peuvent pas. Il y a quelques dangers par exemple: tomber à cause des freins qui ne marchent pas. Cela peut être évité en vérifiant votre vélo avant d’aller faire un tour et en gonflant les pneus et en vérifiant les freins. 

J’avais l’habitude beaucoup de vélo au Kazakhstan, où je vivais auparavant, c’est donc ma façon préférée de faire de l’exercice. Même s’il est toujours difficile de se motiver pour commencer le voyage, quand je le fais, c’est incroyable.

Mes conseils pour les gens qui aimerait faire du vélo est de trouver un vélo d’occasion. Si votre passion grandit, vous pouvez obtenir un meilleur équipement comme un porte-bouteille d’eau. 

La Belgique dispose d’un vaste réseau d’itinéraires cyclables longue distance. Les pistes cyclables offrent un environnement sécurisé aux motards, sans risque de devoir dépasser les voitures.

 

During the holidays, I spent a lot of time cycling. I like to see the landscape and breath in the fresh air. It’s necessary for everyone to exercise to stay healthy. I always wear a helmet when cycling and I drink lots of water. I like this activity because it strengthens the legs, good for the heart, and I like going where cars can’t. There are some dangers for example: falling due to the breaks not working. This can be avoided by checking your bike before going for a ride and inflating the tires and checking the breaks.

I used to cycle a lot in Kazakhstan, where I lived before, so it’s my favourite exercise way to exercise. Although its always difficult to get motivated to start the journey, when I do, it’s amazing.

My advice for people who would like to cycle is to find a used bike If your passion grows, you can get better equipment like a water bottle holder.

Belgium has an extensive network of long-distance cycle routes. Cycle paths provide a safe environment for motorcyclists, without the risk of having to overtake cars.

Featured Image Credit: Neil Golding

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *